Tuesday, October 20, 2009

El Sótano de los Espíritus

No pensé que pensaras eso y al no pensarlo asumí que conocia lo que querías.
No creí que alguna vez creiste en mi y al creerlo intenté probarte algo que nunca fue requerido.
No quise que me quisieras y al no quererte permití que me dejaras de extrañar.
No esperé que me esperaras y al desesperarme te deje de buscar para nunca reencontrarte.

Un día llamaste para platicar como platicamos todas esas noches, y yo había querido desaparecer y por lo tanto corte mi única cercanía a ti para pretender que ya no existía(mos). Una noche te odie tanto que quise gritarte tantas cosas para alejar a tu espiritu que me sigue visitando. Una madrugada me senté en la acera frente a mi casa esperando que aparecieras para no esperarte más. Una tarde quise dejar de escribir pensando que así volverias preocupandote por saber si se había terminando esta mentira o si simplemente era mentira la verdad.  En medio del infinito nunca nos podremos encontrar. 

Encuentros y despedidas, esperas y angustias, sueños y desvelos.

Sentí tu aliento soplar sobre mi espalda 
quize tocar tu pelo para confirmar que a mi lado estabas
desperte y vi las paredes rojas junto a la cama vacia
mi cabeza baja y el nudo en la garganta.

Culpé al dios en el que no creo,
maldije mis decisiones y tus desenfrenos
tire la toalla para caerme de boca sobre el hielo
y de pronto apareciste, como siempre sonriendo.

Que bueno que dentro de las platicas monotonas
de hijos, plata, noviazgos, dietas, vocaciones y sortilegios
no hay más de dos minutos para el sótano de los recuerdos
para explorar el sótano de los espíritus con alma de murcielago.

Wednesday, October 14, 2009

Irrelevant...

...and now I cry... took me fucking 6 weeks.
...and now I cry... in front of a total stranger, 
time went by while I kept on going
verbal diarrhoea or endless music?
how the fuck would I know?

My hearth is not longer broken nor ripped its just static
I became what I did not want to, what I promised you I will never be
I am on the floor, please do not show up randomly
I broke my promise, I AM INDIFERENT.

I imagined it in so many ways, so much different; 
I need you so much and I've been trying to find you for so long
in the process of finding you I've lost myself on the way
waking up in unscented beds, 
no clothes, no smile, no pleasure, no love,
no hate, no regret, no shame, not a single feeling.

You told me I should be excited, 
I told you I was, I lied, 
she said what you used to say "I am exceptional"
I was wrong, you lied.

I am not scared because I have no direction,
because my motivation is gone,
because I am too weak to talk
and too arrogant to write about it
who said that it is wrong to be both? 
what the fuck is wrong anyways? I should maybe shut up.
I JUST FEEL LIKE I DON'T CARE ANYMORE
I have so many things to tell you and you are so far away,
what was I thinking when I decided not to stay?
Should I wait another 6 weeks until you see me crying?
should I keep on pretending I am just stressed?
who do I tell about my nightmares, my sleepless nights, my constant body-pain ?
where do I find the strength to concentrate once again?
how can I articulate that I am just looking for a way out?
IT DOESN'T MATTER THIS IS THE LIFE YOU CHOSE
DON'T BE MISLED YOU WERE ALWAYS BY YOURSELF
"we all go through that cut the drama" you will say.... yes, the difference is that when you were dealing with this useless bullshit I was there listening all the random thoughts you had to share.
I hope, next time you are able to explain why you helped to materialize the "all by herself", so please next time when you call at 1am just cut the bs. Are we ok, then?


Monday, September 28, 2009

A date with the pavement

Light... no control... the floor... restrained tears...
FEAR, HELPLESSNESS, SHAME, SELF-COMPASSION
pain... loneliness... stupidity... life-long flash-backs...
my photo, your canvas, her picture, our movie, his book.

Are you ok?, she says... thick Canadian accent
I... I am not sure, I say with my thick "Latin" accent
I did not look at her, I will never remember her face,
your voice is still in my head.

I did not accept her help, rode my bike once again
pain, tears, anger, self-blame, clumsiness, 
What the fuck am I doing with my life?
I pretended to ask myself, 
waiting to hear a "you've done everything right" 
one of those kinds of answers that are full of shit

The water from the shower mixes up with my salty tears
the pain is there, it will remain here
I like the physical pain better, it hurts 
but at least I know it will go away.

Big-time reality check:
The reality struck you right on your face, Mariele
your elbow protected you from the pavement
but whether you like it or not
it was the pavement what made you feel alive again.

Sunday, September 13, 2009

Find Me

Phonecall at 5am... what time zone am I in again?
tears that don't stop; the weakness that has always been there
your mind, your heart, your hands, 
my feet, my stomach, my airless lungs.
Can't breath, can't think, maybe I should not speak.
No money to escape, "responsibilities" to fulfill, 
a long-expired unofficial promise that keeps me here.
My dried sentiments are exploding, absent thoughts, non-existent words.

HOW THE FUCK DID I END UP BEING HERE?
I cannot see you and it is obvious that I cannot see myself. 
My clumsiness made me lose my Auryn,
I have no army to fight The nothing
there is no Atreju, no Fuchur... just The nothing. 
I cannot hear the oracle and I can't wake up from this Ende-like reality
that has invaded my destroyed dreams.
I should sleep to see if someone rebuilds the hope
that we shared for so long; but I have been long gone;
do you remember how long ago?
Je suis perdue, tu n'arrives pas 
c'est quoi ton histoire?
3am international call
foreign nostalgia
domestic romanticism 
internationally-displaced love.

Friday, September 11, 2009

Plesse do not stop time

The same excuse comes up, Mariele, you go out for a cigarette. Can I smoke outside?, You say because you have to ask so no one would see your tears... everyone thinks they have more reasons to own those tears, even you... you who "have been there since the beginning". Many have more to say than you do, don't they? Then you cry, you cry because there won't be anything... again... this is the life you chose but you never thought it would hurt, did you?  Tears in solitude... solitude that you thought you were so used to it;  you were never by yourself, were you? But you pretend that you are so good in saying good bye, I will see you again, I will miss you, I was, You were. I was not, You were not, WE WERE and I COULD NOT EXIST WITHOUT YOU THAT IS THE FUCKING TRUTH, you constructed me in the person I am today and I am happy YOU did.  After four years I am glad it wasn't someone else. Will I cry? Yes. Will I be happy for you? Yes. I am not pretending; this is me... naked, there is no fancy dresses, no make up, no politics, finally there is no rhetoric, no catchy discourses, no words, no psychological excuses... this is the same girl trying to survive four years ago with no intention to be heard but desperate to hear what you had to say... the one who needed someone who could count on.... 
I will be alone and I will overcome not because I am too strong but because I know that if I want to see you again I know what has to be done. This is the life I chose, the one of  not setting roots, we made a mistake we started loving the blossoms of something that could not grow during several freezing winters, at least I know that our plant grows in the dessert, it doesn't needs water, it feeds from hibiscus tea.

Sunday, July 12, 2009

No es una cuestión de borrachera

Quisiera que no me molestara estar callada
excuse ME; yo NO puedo estar contenta sintiendome ausente
si yo me saboteo sola que sea mi problema
si sos vos a quien le gusta estropear mi vida
no me importa que tanto entiendas mi dilema
aquí habrá más que una pelea.
Yo vine acá por mi ¿viste?
y sacrifique el tiempo con la gente
que en verdad me importa
que en verdad tengo que darle bola
mis hermanas sin tener la misma sangre
its not that I think I am so much better
I just don't care if you are so much less
who am I to judge your decissions?
I am not judging, I am not, I will not,
I am just trying to survive in this agony
that I did not choose
but you do not care
whether I got here by myself or not
you just need those words... those acts... those...
caprichos así lo digo yo en español
la perseverancia es una cosa, es no aceptar un no
y trabajar por un sí
I know you will not understand what I mean.
Tu sólo DEBES tener todo
tenemos personalidades muy fuertes dijiste
NO if I had it you... you would be fine
y mi puto hígado no estaría lleno de bilis
and I could give you the self esstem you so fucking need
pero no la tengo, ni la tendré, así que mi hígado se llenará
de bilis mientras tu buscas tus mil y unas noches
para que despiertes sin saber dónde perdiste todo
yo perdí lo mío el día que TÚ lo arruinaste....
ojalá aún funcione para que la pueda recuperar
disculpá pero yo no me lleno de 5 mill y tres noches
yo no, yo me llenó de una canción de reggeaton, de leer un blog,
de la arena del desierto, de discusiones coherentes...
de más que amistad, me lleno de saber que no soy
tan como tú me dijiste.... no one is terrified of me
me gusta al menos mentirme que respetan tal cual soy.
Can you see yourself? you said
No, no puedo no tengo un espejo enfrente de mi....
mis espejos los dejé colgados en Canadá.

Sunday, May 10, 2009

El Reino de Tláloc es un Matriarcado

Simpre decía que no quería tener hijos
mi excusa justificaba el miedo al posible fracaso
mis multiples sueños no estaban para lugares fijos
y las familias 'disfuncionales' comprobaban my egoismo
Cuando escogí este camino que piso
por el que seguidamente me caigo, corro y maldigo
no te pregunté si estabas de acuerdo, no pregunte qué sentías
te enseñe un papel con cifras y presupuestos
lleno de sueños que mataban todos los sentimientos.
Como toda la vida me apoyaste sin jugar al antagonismo
y como es de costumbre yo lo justifique con mis 'logros',
con comparaciones innecesarias donde es en verdad todo narcisimo 
No tardé mucho para regresar derrotada, perdida y la cabeza baja.
No soy yo la hija pródiga, no soy yo la futura celebridad, no.
Sé que no hable por varios años, se que guarde todo
y aunque pretendo saber tu inquietud
no tengo la menor idea de tu preocupación
Yo viví en mi mundo de polly pockets, el barco de vapor, barbies
contradecido por la incomprención por parte de las amistades, 
la clase superficial y normativa, la escuela marista, el materialismo mexicano, 
todos casi siempre vencidos por la familia perfecta
De pronto decidí encerrarme en Camus, Fuentes, Allende y García Márquez
mis plumas, mis cuadernos,
 mis realidades paralelas en las historias de mi cabeza.
Si no hubiera sido por tu apoyo, que yo creí incompredido... 
esas altas y bajas me hubieran consumido, 
si no hubiera sido el deseo por tu ejemplo a sobrepasar...
nunca hubiera tenido el coraje para hacer lo que estoy haciendo.
No se si llamarlo adolescencia, pero viendolo hoy conscientemente años después,
yo soy feliz, no por lo material, no por un novio, 
no por un lugar en su 'so(u)ciedad'
porque tu me diste un arma que la gente nunca tiene, 
siempre podemos regresar a casa, sin ninguna pregunta, sin ningun juicio.
podemos regresar sabiendo que nos equivocamos,
para que nos abraces y comenzar de nuevo.
Yo por fín he sobrepasado lo que mi lenguaje político me permite llamarle
'casi una década de terrorismo psicológico' que hoy lo veo y doy gracias de haber salido
no lo pude hacer sin ti, sin tu apoyo,
sin tu progresismo, sin tu gran capacidad de entendimiento;
pudiste adoptar la actitud de las vecinas, 
de las mamas maristas,  de los padres de familia
gracias por no hacerlo, gracias por enseñarme eso,
 si soy algo feminista tu me enseñaste a serlo
Yo no quería tener hijos, 
me daba miedo que vivieran 
las 'tristezas y las injusticias'
de este mundo. 
Yo no quería que mis hijos vieran
como fui yo y soy parte del elítismo discriminanción y explotación
como dejé que el mundo siguiera contaminandose
cómo puedo ser tan hipocrita y tan inconsistente.
Y de pronto te ví a ti cuidando a Ella
a la arquitecta de todo este progreso, de toda esta emanticipación
y aún hoy me salen lagrimas de recordarlo, 
sin embargo no tengo palabras para describirlo.
Como tú, yo no pude tener un mejor ejemplo maternal
como tú al final del día solo hay una mujer en quién confiar
como tú yo tengo un alto estadard que superar.
para mi también tienes un lugar difícil de explicar.
Y quizá fue ahí, en ese momento, cuando me sequé las lagrimas
que entendí, quiero tener hijos, no por ser mamá,
sino para que en verdad tengan lo que tuve yo
para que me escuchen diciendo que te voy a 'cuidar'
sabiendo que eres tú la que siempre me a cuidado a mi.